Era yo un niño, cuando el single de esta canción ya estaba en casa. Recuerdo que era un primer plano de Tom Jones, de medio cuerpo y con un micro en la mano sobre un fondo de color marrón. Quizá sea esta la canción más famosa de este Gales universal. La canción fue compuesta por Les Reed, Barry Mason y Sylvan Whittingham. Fue grabada por Tom Jones y el lanzamiento del single fue en febrero de 1968. Esta canción ha sido versionada por muchos cantantes y fue adoptada a principios de los 90 por los aficionados del Stoke City para animar a su equipo. La canción consiguió varios discos de Oro. Tom Jones interpreta esta canción con una fuerza y un ritmo impresionantes. La letra en castellano dice lo siguiente:
DELILAH
Vi la luz de la noche cuando pase por su pieza
Vi las sombras de amor que oscilaban en su persiana
Era mi mujer
Pues ella me engaño, mire y salí de mi cabeza
Mi Delilah
¿Por qué mi Delilah?
No podía ver a esa chica que no era buena para mí
Pero estaba perdido como un esclavo que ni un hombre podía liberar
Al final de día, cuando ese hombre se aleja manejando, estaba esperando
Crucé la calle hacia su casa y ella abrió la puerta
Estaba ahí parada riendo
Sentí el cuchillo en mi mano y no rió más
Mi Delilah
¿Por qué mi Delilah?
Vinieron a echar la puerta abajo
Perdóname, Delilah, simplemente no podía soportar más
Estaba ahí parada riendo
Sentí el cuchillo en mi mano y no rió más
Mi Delilah
¿Por qué mi Delilah?
Vinieron a echar la puerta abajo
Perdóname, Delilah, simplemente no podía soportar más
Perdóname, Delilah, simplemente no podía soportar más .
Os dejo un video de la canción, a ver si os gusta.
6 de octubre de 2009
Antonio Armero Rodríguez
No hay comentarios:
Publicar un comentario